EMAS und ISO 14000 im Vergleich

Quelle: Abag-itm, 2004

Die EMAS-Verordnung wurde 1995 eingeführt und 2001 sowie 2009 überarbeitet. Im Rahmen der ersten Überarbeitung wurde eine Angleichung an die ISO 14.001 vorgenommen, sodass beide Managementsysteme nun kompatibel sind. Weiterhin wurde der Teilnehmerkreis auf alle Organisationen ausgeweitet. Es können nun auch Verwaltungs- und öffentliche Einrichtungen an EMAS teilnehmen

Die EMAS-VO ist umfangreicher als die ISO 14.001, insbesondere was die Veröffentlichung der Umwelterklärung und die Verpflichtung zur kontinuierlichen Verbesserung der Umweltsituation anbelangt. Durch die Angleichung der Managementsysteme kann ein bereits implementiertes ISO 14.000 System problemlos in Richtung EMAS ergänzt werden.

Tabelle: Die wesentlichen Unterschiede zwischen EMAS und ISO 14.001

	ISO 14.001	EMAS-VO
Ziel / Maßstab	kontinuierliche Verbesserung des Umweltmanagementsystems	kontinuierliche Verbesserung der betrieblichen Umweltleistung (und des Umweltmanagementsystems)
Geltung	weltweit	weltweit
Teilnehmer	Handel, Dienstleister, produzierende Unternehmen	alle Organisationen, die ihre Umweltleistung verbessern wollen
Prüfsystem	privatwirtschaftliches Prüfsystem	hoheitliches Prüfsystem
Prüfverfahren	Zertifizierung	Validierung und Registrierung
Nachweis des Systems	Zertifikat	Eintrag ins Register, Teilnahmelogo
Einstieg in System	Einrichtung des gesamten auditierbaren Systems (analog ISO 9.001)	über erste Umweltprüfung
Systemgrenzen	Organisationseinheit	Organisation
Produktbetrachtung	fester Bestandteil des Systems	fester Bestandteil des Systems
Öffentlichkeit	Veröffentlichung der Umweltpolitik	Veröffentlichungspflicht der Umwelterklärung sowie Werbung mit dem Teilnahmelogo

Quelle: ABAG-itm

Die EMAS-Verordnung kann seit der Neufassung im November 2009 auch in Drittstaaten angewendet werden. Teilnehmende Organisationen aus Drittstaaten müssen sich auch an die Umweltvorschriften halten, die für ähnliche Organisationen in den Mitgliedstaaten gelten, in denen sie einen Antrag auf EMAS-Teilnahme stellen wollen. Aus unternehmensstrategischer Sicht besteht der Hauptunterschied zur ISO 14.000 darin, dass die ISO 14.000-Reihe ohne Weiteres weltweit angewendet werden kann und etabliert ist. Für international operierende Unternehmen oder Zulieferbetriebe global tätiger Konzerne ist daher meist die ISO-Norm das System der Wahl.

Glossar

EMAS
Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über die freiwillige Teilnahme von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung (EMAS). EMAS bedeutet Eco-Management und Audit Scheme. Im deutschen Sprachgebrauch wird anstelle von EMAS oft der Begriff Öko- oder Umwelt-Audit benutzt. Die Begriffe sind gleichbedeutend. Die Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 (EMAS III) ersetzte die außer Kraft getretene Verordnung (EG) Nr.761/2001 (EMAS II-Verordnung).
Den Verordnungstext finden Sie hier

ISO 14001 ff
Die internationale Umweltmanagementnorm ISO 14001 legt weltweit anerkannte Anforderungen an ein Umweltmanagementsystem fest und ist Teil einer Normenfamilie. Diese Normenfamilie enthält weitere Normen zu verschiedenen Bereichen des Umweltmanagements, unter anderem zu Ökobilanzen, zu Umweltkennzahlen bzw. zur Umweltleistungsbewertung. Sie kann sowohl auf produzierende als auch auf dienstleistende Unternehmen angewendet werden. An der Bezeichnung EN der jeweiligen Fassung der ISO 14001 erkennt man, dass die von der ISO herausgegebene Norm vom Europäischen Komitee für Normung als europäische Norm (EN) übernommen worden ist. In Deutschland ist dies die DIN EN ISO 14001:2009-11. Alle Normen können über den Beuth-Verlag Berlin bestellt werden. Die Homepage des Verlags finden Sie hier.